'Tak' Bongkot pregnant

Billionaire's fiancee & voluptuous superstar actress pregnant before marriage but her mom doesn't care what people think.

Click button to listen to Pregnant Before Marriage download

Breakingnews

Actress 'Tak' Bongkot pregnant

11 Feb 2013
Online Reporters

Tak, who was formally engaged to the 58-year-old founder of Total Access Communication PLC (Dtac) on Nov 19 last year, told reporters on Monday morning that she was almost two months pregnant.

"I'm happy and excited. This is good news," said the voluptuous actress, known for her erotically charged roles in films, such as Jan Dara, The Judgement and Bang Rajan.

The 27-year-old said she is receiving prenatal care at Bumrungrad Hospital.

"I'm starting to show signs of morning sickness, such as mood swings and having arguments with Mr Boonchai more frequently," Tak said.

She said she had to withdraw from a television soap because of her morning sickness.

Thanapa Kongmalai, Tak's mother, previously said she did not care what people would say if her daughter fell pregnant before marriage since she was already engaged to be wed.

Mrs Thanapa said she was getting old and would like to have grandchildren.

(Source: Bangkok Post, Breakingnews, Actress 'Tak' Bongkot pregnant, 11 Feb 2013, Online Reporters, link


Celebrity Gossip Vocabulary 

celebrity gossip - the lives of celebrities are a very popular topic in all forms of media from Tv to newspapers to magazines (See Wikipedia)

Bongkoj Khongmalai - "nickname "Tak" (born April 15, 1985), is a Thai film actress. Films she has appeared in include Tom-Yum-Goong. She portrayed a young Thai woman forced into prostitution in Australia who comes to the aid of the film's hero, Tony Jaa. Alternate spellings of her name include Bongkot (or Bongkote) Kongmalai and Bonkoch Konmalaï. Her first film role was in Tanit Jitnukul's historical epic about the battle of Bang Rajan" บงกช คงมาลัย - (See Wikipedia)

Jan Dara - a film made in 2001 and 2012 based on a novel by Utsana Phloengtham controversial because its sex scenes จัน ดารา (See Wikipedia and latest version)

Bang Rajan - a famous film made in 2000  about the Burmese attacking a Thai village during the Ayutthaya period (See Wikipedia)

Total Access Communication PLC (Dtac) - mobile phone service provider; the second largest GSM mobile phone (2G) provider in Thailand (See Wikipedia)

actress - female performer นักแสดงหญิง, ตัวแสดงหญิง, ตัวนำแสดงหญิง, นางละคร, ผู้แสดงหญิง

engaged (adjective) - when two people have agreed to get married หมั้นหมาย
engagement
(noun) - ซึ่งหมั้นหมายกัน

get engaged  
become engaged

wed - get married สมรส (คำทางการ), แต่งงาน
wedding - การสมรส, การแต่งงาน, พิธีสมรส
engaged to be wed

fiancee - the person you are "engaged to" (planning to get married with)  คู่หมั้นหญิง
billionaire - a very very person, person with a lot of money คนที่รวยมากๆ มีทรัพย์สินพันล้านดอลล่าร์หรือปอนด์
the actress Bongkot is the fiancee of billionaire businessman

pregnant - having a baby developing inside the body ท้อง ตั้งครรภ์
pregnant before marriage

fall pregnant - become pregnant
her daughter fell pregnant before marriage

the actress is pregnant
Actress 'Tak' Bongkot is pregnant

formally - following the correct or socially accepted methods or ways of doing things
she is formally engaged to him

founder - a person who establishes an institution, business, or organization ผู้ก่อตั้ง
the founder of the company

Tak, who was formally engaged to 58-year-old founder of Total Access Communication PLC (Dtac) on Nov 19 last year, told reporters on Monday morning that she was almost two months pregnant.

voluptuous - sensuous, affecting the senses in a strong and pleasant way; a woman with a large curved body that is sexually attractive creating strong sexual desire ที่มีกิเลสมาก;  มัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรา, มั่วโลกีย์,ยั่วยวนกามกิเลส
voluptuous actress

erotic
(adjective) - ซึ่งกระตุ้นความรู้สึกทางเพศ, ซึ่งกระตุ้นกำหนัด
erotically
(adverb)

role - 1. role in a movie or film; a character or part in a movie  บทละคร, บทแสดง; 2. duty, function, position บทบาท, หน้าที่, ภารกิจ
roles in films
erotically charged roles
in films

"I'm happy and excited. This is good news," said the voluptuous actress, known for her erotically charged roles in films, such as Jan Dara, The Judgement and Bang Rajan.

pre - before
natal - birth, being born (of or related to a person's birth) 

prenatal - before birth (before being born) 
prenatal care -
medical care by doctor while pregnant (before giving birth)
receiving prenatal care


The 27-year-old said she is receiving prenatal care at Bumrungrad Hospital.

sign -  
สัญลักษณ์, เครื่องหมาย
morning sickness
-
signs of morning sickness

mood - the way you feel at a particular time อารมณ์
mood swings - changes in moods or the way that you feel during the day (one moment happy, the next angry or sad)

I'm starting to show signs of morning sickness, such as mood swings and having arguments with Mr Boonchai more frequently.

withdraw - to stop taking part in something ถอนตัว
television soap - soap opera ละครทีวี, ละครโทรทัศน์, ละครจอแก้ว, ละครที่แสดงทางโทรทัศน์มีหลายตอนจบเป็นต้น, เรื่องน้ำเน่า (See Wikipedia)
withdraw from a television soap

She said she had to withdraw from a television soap because of her morning sickness.

she did not care what people would say
she did not care what people would say if her daughter fell pregnant before marriage since she was already engaged to be wed.

grandchildren - หลาน
Mrs Thanapa said she was getting old and would like to have grandchildren.

About the author

columnist
Writer: Jon Fernquest
Position: Online Writer