New prison rule 'not designed for Thaksin'

Former prime minister Thaksin Shinawatra waves to his supporters as he arrives at Don Muang Airport on Aug 22. (Photo: Pattarapong Chatpattarasill)
Former prime minister Thaksin Shinawatra waves to his supporters as he arrives at Don Muang Airport on Aug 22. (Photo: Pattarapong Chatpattarasill)

The Department of Corrections (DOC) has denied that its new regulation, which allows for the detention of inmates outside prison, will benefit convicted former prime minister Thaksin Shinawatra.

Under the new regulation issued on Tuesday, prisoners allowed to be detained outside prison must meet certain requirements.

The venues for detaining them may include houses or buildings with registered addresses.

The DOC on Tuesday said the regulation is intended to categorise inmates and see who should be detained outside prison, such as those who need rehabilitation and career training.

"As for prisoners who are sick, it does not do any good to keep them in prison given the conditions there. It would be better for them if they are detained outside and looked after by their families," the DOC's Sahakarn Phetnarin said.

Asked why he issued the new regulation this week, sparking suspicion that it may benefit Thaksin, Mr Sahakarn said the new rule was long overdue given that the Corrections Act was enacted in 2017.

Thaksin, 74, returned to Thailand on Aug 22 after 15 years of self-imposed exile. However, he was sent from Bangkok Remand Prison to the Police General Hospital that night for health reasons and has remained there since.

Thaksin is not the only convict who has been granted permission to receive medical treatment outside prison for this long, according to the DOC.

Meanwhile, protesters gathered outside Government House to ask Prime Minister Srettha Thavisin to order the authorities to take Thaksin from the Police General Hospital back to prison.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
00:00 00:00
New prison rule 'not designed for Thaksin'

Vocabulary

  • benefit: to give an advantage to someone - มีประโยชน์ต่อ
  • career: a job or series of related jobs that you do, especially a profession that you spend a lot of your working life in - อาชีพ
  • condition: the physical state of a person or animal, especially how healthy they are - อาการ, สุขภาพ
  • convict: someone who is or has been in prison because they have committed a crime - นักโทษ, ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด
  • detained: kept in a place and not allowed to leave - กักตัว ควบคุมตัวหรือฝากขัง
  • exile: a situation in which you live in a foreign country because you feel you cannot live in your own country, usually for political reasons - การลี้ภัย การถูกขับออกนอกประเทศ
  • inmate: someone who is kept in a prison, mental hospital or other institution - ผู้ถูกกักกัน, ผู้ถูกกักบริเวณในเรือนจำหรือโรงพยาบาล
  • overdue: of something that should have been done earlier, e.g., a payment that should have been paid before now - พ้นกำหนด, ที่เลยกำหนดเวลา
  • prison: a place where criminals are put to stay for a period of time as punishment for a crime - คุก, ,เรือนจำ
  • protester: someone who shows that they disagree with something by standing somewhere, shouting, carrying signs, etc - ผู้ต่อต้าน, ผู้ประท้วง
  • register: an official list of names of people who are allowed to do something, e.g., vote, study, stay in a hotel etc - ทะเบียน
  • regulation: an official rule that controls the way that things are done - กฎระเบียบ
  • rehabilitation: the process of returning someone or something to a good or healthy condition, state or way of living - การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การทำให้กลับมาดีเหมือนเดิม
  • requirements (noun): things that you must have or do in order to do or get something else - ข้อกำหนด, ข้อบังคับ
  • suspicion (noun): a belief that a crime or improper activity has been committed - ความสงสัย
Do you like the content of this article?
13 11
COMMENT

By continuing to use our site you consent to the use of cookies as described in our privacy policy and cookies policy.

Accept and close

By continuing to use our site you consent to the use of cookies as described in our privacy policy and terms

Accept and close